翁長知事から玉城デニーへ

このブログは三線専門ですが今回の沖縄知事選挙は沖縄にとってあまりにも大きな分岐点なのでここにも記しておきたいと思います。

翁長知事の絵はたくさんの方にシェアしてもらいました。いろんな取材も受けました。
ただ辛くて描いた絵でした。それに共感する人が大勢いた。

みんなのコメント、みんなの涙。
それを養分に自分も絵を描き直していった。
翁長さんがこの世にいない!その渇望を埋めるように。
翁長さんの弔いをネットでみんなで同時進行で行っていたんです。
その依代になったのが自分の絵でした。

翁長知事が亡くなったのを知ったのは東中野で「沖縄スパイ戦史」を見たあとご飯を食べてる時だった。
その衝撃を受け止められないまま、家に戻ってペンタブレットで絵を描いていました。

6/23日の慰霊の日、相良倫子ちゃんの平和の詩を目を閉じて聞き入る翁長さんの横顔です。
ガンの闘病ですっかり痩せた知事の姿が鮮烈でした。

こんなになってしまって。どうか早くよくなって元の翁長さんに戻って欲しい。
そういう気持ちと、
ずっとカツラを揶揄されていたオナガさんが抗がん治療で頭髪のなくなった姿を晒している
その姿に感動もしていたのです。

そして、これが最後の姿になってしまったのです。
この後の撤回の記者会見は知事の遺言になってしまったのです

これを二日後にネットにあげた。すぐに「バナーに使わせて欲しい」「プリントしたい」との希望がたくさんありました。想像を超えた反響でした。もともと、沖縄では大きな県民大会が予定されていたし、それに合わせて池袋でも辺野古反対のデモがありました。それに使えるようにしよう!セブンイレブンのネットプリントで出力できるようA3の縦型にしました。余白を空けて参加者が自分のメッセージを書き込めるようにしました。
もう、俺だけの絵ではなくなっているのを感じていました

ところが、沖縄にはセブンイレブンがない!(忘れてた、、、)なのでファミマ、ローソンでもネットプリントできるようにしました。ファミマでプリントしたことがなかったので、夜中にファミマまでいってプリントできるか自分でもやってみました。

そして、県民大会の8/11の朝、なんと沖縄では綺麗な虹が出ていたのです。天が翁長さんのために小さな奇跡を起こしてくれたようで泣きました。それで急遽、虹を絵に入れました。虹は以前イチャリバーズのジャケに使った虹です。

2013年に翁長さん達がオスプレイ反対の建白書デモというのがあったのです。その時に数百名ものエセ愛国者どもから「非国民」「ゴキブリ」などと罵声を浴びたことがありました。その銀座の数寄屋橋でキャンドル追悼が行われていました。ここでやったことにはほんとに大きな意味があったと思います。

「あなたの勇姿を忘れない」これを英訳してくださる方が
“We won’t forget your braveness.” R.I.P for Okinawa governor Takeshi Onaga”
なんてかっこいいんだ!
そう翁長さんは日本で一番勇敢な男と海外メディアに紹介されていたこともある。
そしてゴルバチョフさんからも追悼メッセージが。
翁長さんは海外にも知られる政治家なんだ。とても誇らしい気持ちになった。

そうだ、英語、日本語、ウチナーグチ この3つを入れなくては。

ウチナーグチは翁長さんの演説から。

グスーヨー マキテー ナイビランドー チバラナヤーサイ
(みなさん、負けてはいけませんよ 頑張りましょう)

翁長さんはウチナーグチを沖縄のアイデンティティとして使った。
シンプルなウチナーグチは呪文のようにみんなの心を一つにするんだ。

#FlowersForMrOnaga というタグができていました。まさに、ネットの中の献花台じゃないか。素晴らしい。いろんな方が翁長さんに花を手向けていた。自分の絵にも花を入れることにしよう。那覇市の花を見たら「ブーゲンビリヤ」となっていた。

そして、翁長さんの被るはずだった帽子のことを知った。青い帽子ということだったのでブルーの野球帽だろうと思っていた。ところが、なんと、エメラルドグリーンのハットだったんだ。これには驚いた。こんな鮮やかな色を被るつもりだったのか。これが県民大会の翁長さんの座るべき席に置かれていた。

こうして、この絵は完成した。

帽子がエメラルドグリーンになったことで背景とバランスで夕焼けに変更。
顔の向きも、もとの右向きに変えました。

一番作りたかったのは追悼の曲でした。ようやくその準備ができた。

ピアノと三線と二胡でシンプルな祈りのような曲を作った。
それに合わせていくつかの背景が動く動画も作った。

歌の歌詞は有名な「命どぅ宝」からの引用です。

嘆(なじ)くなよ臣下
戦世(いくさゆ)むしまち
弥勒世(みるくゆ)むやがてぃ

天国の翁長さんが、悲しむなよ、戦の世も終わる。弥勒世(平和な世)もやがてくるよ。と歌っているんです。

翁長さんの平和宣言を加えた。風に乗って声が聞こえたり聞こえなくなったりするようにした。
あの世からの声のようだ。
たまたま作った曲の長さにピッタリはまっていた。この偶然が嬉しかった。

曲を作りながら何度も泣いていた。翁長さんはもういない。

BSの報道LIFEではインタビューを受けました。
オナガさんはどういう存在だったのか?の問いに、悩んだ挙句、お父さんのようだと答えた。
全県民140万人のお父さんだったのです。

ヤフーニュースにも載ったし、
自分としてはバズったような感じになったけど、

この数日間はいろんな方のとのコメントのやりとりや、知事のいない喪失感、
自分が自分でないようなふわふわした中にいたようだった。

沖縄イジメの国と戦って死んだ翁長さん。郷土の誇りを守るために死んだん翁長さん。
翁長さんが託したものは、まさに命のバトンでした。

そして、玉城デニーさんに候補が決まった。本当に嬉しかった。申し分ない候補だからだ。
自由党の幹事長だ。
テレビのパーソナリティーだったから知名度も高い。そして周りを笑顔にするような魅力的な人柄なんだ。知れば知るほど素晴らしい人物。玉城デニーに新しい沖縄を感じずにはいられない。

オナガさん追悼の絵にデニーさんを加えた。実はそういう絵を描いて欲しいという要望があったのだ。最初は別々に描いていたのだが、この二人を重ねてみた瞬間。涙が溢れた。

これはなんだろう。未来の沖縄か、ニライカナイの風景か。朝日を見ながら二人が心の中で会話しているようだ。そして、オナガさんの後ろ(過去)にも、たくさんの人がいるし、デニーさんの前(未来)にもたくさんの人がいるのだ。ブーゲンビリヤや虹やエメラルドグリーンの帽子にも大きな意味があって、それが大きすぎて、自分はただそれらを丁寧に描いて組み合わせる。それしかできない。沖縄のど真ん中を描いているのに海も赤瓦もシーサーも描き込む余裕がない。自分の絵だけど、自分の絵じゃないようだった。

クリックすると大きな画像が出ます。A3横サイズです。印刷用にお使いください。

https://blog-imgs-122.fc2.com/t/o/y/toyobox/201809111602233a5.jpg

そしてデニーさんはロック好きなんですよ。それもガチの。FMコザの番組にタイトルは「スピリッツオブレディオ」これは僕らも高校の時に大影響を受けたRUSHの曲名なんです。そしてバンドでボーカルやってるんですよ。今もオヤジバンド「塩せんべい」というのをやっていて、ベック・ボガート & アピスなんかやってて、それがコザクオリティで、とてもうまいんです。シャウトも本格的!ギター抱えたロック知事が政治も基地問題も、沖縄の未来も明るくするなんて、マンガの主人公かよ!っていうぐらい素晴らしすぎるんです。

大袈裟太郎 撮影

韓国の文大統領やカナダのトルドー大統領が羨ましかったけど、デニーが知事になれば「どうだ!これが僕らの知事だよ!」って胸を張れる。嬉しくて泣けてくるよ。

またアメリカとオキナワの血をひく彼が知事になることはとても意味があることなんだ。沖縄のハーフの子達は幼い頃はいじめられるし、お父さんはいなかったり、かわいそうなんだ。そういう境遇だったデニーさんが知事になるんだ。大袈裟に言えばオバマが大統領になるような感動があるのだ。そういえばハワイの州知事もデビッド・イゲさんという沖縄系の方だし。なんだか新時代沖縄を感じるじゃないか。本当にワクワクしている。新時代と言う表現でNEW ERA(ニューエラ)という言葉を知った。今、僕の中でグルグル回っている言葉がNEW ERA ウチナー!

嬉しくて動画を作ったよ。ラッシュのYYZとかラ・ヴィラ・ストランジアートとかの感じのロックインストだ。ギターに聞こえるのは三線です。三線でどこまでギターっぽくなるかっていう挑戦でもあるよ。映像も、拡大と回転ばっかり使ってなんとか作ったよ。だんだん映像作るのがうまくなってきた。

そして、ソフトな曲も作ったよ。これも無理やり三線を重ねた。デニーは連呼せずに、新時代(ニユーエラ)推しで。雲の写真を横に3つ重ねて動かすシーンが気に入っている。空の上を飛んでるみたいな映像にできたね。

最後にPOPで楽しいやつも作った。「デニーズPOP」デニー連呼に加えてウチナーグチラップも加えました。黒島口説みたいな感じだね。ノリ的にはアンダーワールドも意識してみました。

歌詞
我した島やさ 我した沖縄(私たちの島だよ、私たちの沖縄)
船ぬ綱取り 南風ぬ風受き(船の綱をとり、南風受けて)
嘉例吉ぬ船 旅ぬ出じ立ち(お目出度い船、旅の旅立ち)
弥勒世果報ぬ 印さみえ (弥勒様の世の兆候だ)
だんじゅ嘉例吉 旅ぬ出じ立ち(いかにも目出度い、旅の旅立ち)
太陽ぬ恵みや 花ぬ美さや (太陽の恵、花の美しさよ)
御万人揃てぃ 嘉例吉ぬ島 (万人揃って、目出度い島)
いめーぬじかじ はりよーふに

新時代沖縄を意識して、船で出発する「だんじゅかりゆし」などを参考にしておりますー。「いめーぬじかじ はりよーふに」は船をこぐ掛け声

きっと漕ぎ出していけると思うんだ。新しい沖縄!